|
1-1 What is Valere La Pena?
Valere La Pena is an online boutique in Indonesia, founded on December 2006, that sells fashion apparel for women.
Valere La Pena adalah butik online di Indonesia, berdiri Desember 2006, menjual berbagai produk fashion wanita.
1-2 For who is this?
Valere La Pena is here for teenager and adult. We have various products that will suit ladies' needs.
Valere La Pena hadir untuk remaja dan dewasa. Kami memiliki berbagai produk yang sesuai dengan kebutuhan wanita.
|
|
2-1 How if the size doesn't suit or I receive the stuff in bad condition?
You can send it back to us. You can change size or item if the size doesn't suit you. We will give back your money for every rejected stuff. Do contact us in 1x24 hour after you received the package or we cannot take your complaint.
Kamu bisa mengirimkan kembali ke kami. Kamu bisa menukar ukuran atau produk bila ukuran tidak sesuai. Kami akan mengembalikan uang kamu bila untuk tiap barang yang diterima dalam keadaan rusak. Hubungi kami 1x24 jam setelah barang diterima atau kami tidak dapat melayani keluhan kamu.
2-2 How can I order?
You can do your purchase order here by writing down the code of your chosen items and send them to us to e-mail : valerelapena@yahoo.com or sms/call 081310530789-081311223301/02130112093 or Yahoo Messenger spency_chuchu@yahoo.com, along with your data such us name, address, phone/cell phone number, etc. We will reach back to you with the sum of your purchase, including shipping fee, so you can do the payment. Note : Product price excluded shipping fee. We will keep your order for 1x24 hours. If you don't give us payment confirmation in the mean time, regretfully, we will cancel your order.
Kamu dapat memesan dengan mencatat kode barang-barang yang kamu pilih dan mengirimkannya kepada kami ke e-mail valerelapena@yahoo.com atau sms/telepon 081310530789-081311223301/02130112093 atau Yahoo Messenger spency_chuchu@yahoo.com, bersama dengan data kamu seperti nama, alamat, no telepon/HP, dll. Kami akan menghubungi kembali kamu dengan jumlah belanjaan kamu, termasuk ongkos kirim, supaya kamu bisa melakukan pembayaran. Cat : Harga barang tidak termasuk ongkos kirim). Kami akan menyimpan pesanan kamu untuk 1x24 jam. Bila kamu tidak memberikan konfirmasi pembayaran dalam waktu tersebut, maka dengan menyesal kami akan membatalkan pesanan kamu.
2-3 How should I pay?
You can pay by transferring to our account at BCA (acc no 8790011202 Lilian Tanujaya), but do let us know after you transferred, so we can send your order.
Kamu bisa membayar dengan transfer ke account kita di Bank BCA (acc no 8790011202 Lilian Tanujaya), tapi tolong kabari kami setelah melakukan transfer, supaya kami dapat mengirimkan pesanan kamu.
2-4 How does the stuffs get to me?
We will send you the stuffs you've ordered after we received payment confirmation. The package will reach you in 1-5 days depends on shipment term you've chosen and your location (Please ask us about shipment term detail).
Kami akan mengirimkan barang pesanan kamu setelah kami menerima konfirmasi pembayaran. Paket akan sampai pada kamu dalam 1-5 hari tergantung jenis pengiriman yang kamu pilih dan lokasi domisili kamu (Tanyakan pada kami tentang detail jenis pengiriman).
|
|
3-1 Where are these come from?
Our stuff are imported mainly from Thailand and Hong Kong, but we also brought it from other countries as we pass those countries on our shopping trips.
Produk kami kebanyakan diimpor dari Thailand dan Hong Kong, namun kami juga membawa dari negara-negara lain yang kami lewati dalam perjalanan belanja kami.
|
